logo

Carlotta - the museum database

bild

KM 2410 :: bonadsmålning

Object description

Motiv: Jesus inför det stora rådet i Jerusalem. Text:Jesus Christus inför stora rådet i Jerusalem, eller Romerska Landshöfdingen Ponto Pilatus blodsdom aflagt på den wanliga (?) Domplatsen, Lifostrotas eller Sabbatha den 3d April i 34 året efter Christi födelse. Pilatus hwad ondt har då denne gjort? Jag finner ingen sak (?) med honom derför will jag nästan (?) od(?) släppan. Subath rättwisan dömmer ingen till döden utan själ. Mesa är han rättfärdig så wilje wi hålla med honom; men är han orättfärdig så låt oss förjaga honom. Ehieris han må wara from eller ej, så måtte han dö. Riphar låt honom först bekänna och straffo honom sedan. Rabam efter lagen skall han dö. Rosmofin hwartill tjenar lagarne om man icke efterlefwer dem. Joram hwarför will i fördöma denna oskyldig man. Poriphar såsom en upprorsman må han förwisas landet. Rikodemus (N?) fördömer lagen någon innan han blifwer hörd och dess sak (?) bliswit riktigt utredt. Simon Leprosus hwad straff bestämmer lagen för en upprorsstiftare. Diarasius emedan han förwändt folket och förbjuder ? kan han gjort sig skyldig till döden. Josef af Arimatia. Det woro skameligt (?) om ingen skulle förswara denne oskyldige man. Sareas må han utrotas från oss. Ptolomeus hwarföre fördröjer oss att fördömma honom. Achias i outred sak (?) må man icke döma någon till döden. Josaphat låt honom ewigt försmäkta i fängelse. Sabinti han må wara rättfärdig eller ej, så skall han dö efter han ej lefwer efter våra fäders lag. Teras må han förwisas i elände. Öfwerst prästen Caiphas weten i ej, eller befinnen att det är bättre en meniska dör för folk än att allt folk skall förderfwas. Samech låtom oss så straffa honom, att han sättes ur stånd att prädika. Pilatus må så ske som i begären, tager och korsfäst honom.

Målat i svart, blått, rött, grönt, gult, orange, vitt. Uppklistrad på papp. Krävs konservering på längre sikt.

Inventarienummer
KM 2410
Sakord
bonadsmålning
Antal
1
Presentationstext
"Mer sällan utgör målningen en direkt kopia. Ett ganska enstaka exempel härpå visar en på papepr målad bonad från Oppmanna i Villands härad i Skåne, vilken kan dateras till mitten av 1800-talet och som framställer Jesus inför Pilatu. Förlagan till denna utgörs av ett kistebrev, tryckt hos J. P. Lundström i Jönköping 1834." Harald Nilsson, Kulturens årsbok 1938, s. 24
Beskrivning

Motiv: Jesus inför det stora rådet i Jerusalem. Text:Jesus Christus inför stora rådet i Jerusalem, eller Romerska Landshöfdingen Ponto Pilatus blodsdom aflagt på den wanliga (?) Domplatsen, Lifostrotas eller Sabbatha den 3d April i 34 året efter Christi födelse. Pilatus hwad ondt har då denne gjort? Jag finner ingen sak (?) med honom derför will jag nästan (?) od(?) släppan. Subath rättwisan dömmer ingen till döden utan själ. Mesa är han rättfärdig så wilje wi hålla med honom; men är han orättfärdig så låt oss förjaga honom. Ehieris han må wara from eller ej, så måtte han dö. Riphar låt honom först bekänna och straffo honom sedan. Rabam efter lagen skall han dö. Rosmofin hwartill tjenar lagarne om man icke efterlefwer dem. Joram hwarför will i fördöma denna oskyldig man. Poriphar såsom en upprorsman må han förwisas landet. Rikodemus (N?) fördömer lagen någon innan han blifwer hörd och dess sak (?) bliswit riktigt utredt. Simon Leprosus hwad straff bestämmer lagen för en upprorsstiftare. Diarasius emedan han förwändt folket och förbjuder ? kan han gjort sig skyldig till döden. Josef af Arimatia. Det woro skameligt (?) om ingen skulle förswara denne oskyldige man. Sareas må han utrotas från oss. Ptolomeus hwarföre fördröjer oss att fördömma honom. Achias i outred sak (?) må man icke döma någon till döden. Josaphat låt honom ewigt försmäkta i fängelse. Sabinti han må wara rättfärdig eller ej, så skall han dö efter han ej lefwer efter våra fäders lag. Teras må han förwisas i elände. Öfwerst prästen Caiphas weten i ej, eller befinnen att det är bättre en meniska dör för folk än att allt folk skall förderfwas. Samech låtom oss så straffa honom, att han sättes ur stånd att prädika. Pilatus må så ske som i begären, tager och korsfäst honom.

Målat i svart, blått, rött, grönt, gult, orange, vitt. Uppklistrad på papp. Krävs konservering på längre sikt.

Material
papper
Teknik
målat; tempera
Längd
106,5 cm
Höjd
66 cm
Förlaga
Kistebrev KM 20475
Gruppering motiv
Jesus inför stora rådet
Motivkategori
scen biblisk
Namn - Avbildad person/institution
Jesus Kristus
Källor, Wikipedia - beskrivs av
sv.wikipedia.org
Pontius Pilatus
Källor, Wikipedia - beskrivs av
sv.wikipedia.org
Signering
osignerad
Namn - Konstnär/Formgivare
Olsson Udd Per
Verksamhet
bonadsmålare
Levnadsår
1793-1862
Landskap - Tillverkning
Blekinge [?]; Skåne [?]
Landskap - Brukat/Använt
Skåne
Härad - Brukat/Använt
Villands
Klassifikation Kulturen
E5b
Geografisk attribuering
Oppmanna socken
Namn - Förvärvat från
Jönsson Sven skolelev
Titel - Personens
elev
Datum - Förvärv till museet
1884
Förvärvsomständigheter
gåva
Samtidiga förvärv
2410-2412
Litteratur och arkivhänvisning
Kulturens årsbok 1938, s. 24-25.; Mellander Barbro, Per Olsson Udd, c-uppsats etnologi 1985

Leave a comment

You can comment on the object here. We moderate all comments before publishing.