"...en djup tallrik med Daniel Niklas von Höpkens vapen. Den kan dateras till före 1741, eftersom ägaren till fatet avled detta år. Den kinesiska dekoren är här ännu mera typisk för Yung-chêng-porslinet med traditioner från K'ang-hsi, med sin finmönstrade bård av tättställda blommor och fyra större malvablommor, innanför denna en ju-i-bård (lyckospira), och en brättedekor med pioner och hoprullade drakar. Den kinesiska dekoren står naturligtvis i kontrast till vapnet, men de fint samstämda färgerna håller samman dekoren."
Bo Gyllensvärd, Kulturens årsbok 1977, s. 117
