Var en svensk litteraturhistoriker, professor och rektor vid Göteborgs högskola.
Sylwan blev filosofie kandidat vid Lunds universitet 1886, filosofie licentiat och doktor där 1892, docent i litteraturhistoria och estetik samma år, professor i estetik samt i litteratur- och konsthistoria vid Göteborgs högskola 1901, högskolans rektor 1914-1931 och professor emeritus 1931.
Otto Sylwan var ledamot av Kungliga Vetenskaps- och Vitterhetssamhället i Göteborg, av Vitterhets- historie- och antikvitetsakademien, av Humanistiska vetenskapssamfundet i Lund, vice ordförande i styrelsen för Göteborgs museum samt styrelseordförande i Göteborgs stadsbibliotek.
Hans bibliografi omfattar bland annat presshistoria, verskonst och kulturhistoria.